Prevod od "de explodir" do Srpski


Kako koristiti "de explodir" u rečenicama:

Uns terroristas decidiram mandar um pacote... que tinha que ser desativado... antes de explodir o escritório.
Neki teroristi su brižno odluèili da pošalju paket, koji je morao biti neutralizovan pre eksplodiranja.
Vi o mesmo nas Filipinas, no Monte Pinatubo, antes de explodir.
Isto sam video na Filipinima na Mount Pinatubo pre erupcije.
Aqui é a Avenida Stanley, perpendicular à Wilshire, a casa atrás de mim acabou de explodir em chamas, é um verdadeiro inferno.
Kuæa iza mene je upravo eksplodirala u ogromnom požaru i, blago reèeno, ovdje je pakao.
Eu gostava de explodir tampas de garrafas, coisas assim.
Dizao bih blato i boce u vazduh.
Os alemães esqueceram de explodir uma ponte ao cruzar o Reno.
Nemci su zaboravili da dignu jedan most u vazduh.
Quanto a mim, gosto de explodir coisas.
Što se mene tièe ja samo volim da dižem stvari u vazduh.
Meu interior não é fácil de explodir!
Vatru moga srca nije lako ugasiti!
Um 747 acabou de explodir sobre o deserto de Mojave.
Avion 747 je upravo eksplodirao iznad Mojava pustinje.
Contará à diretoria que temos um novo método de explodir sapos?
Želite li reæi odboru za reviziju da smo stvorili... potpuno nov naèin za dizanje žaba u zrak?
Somos seus humildes servos, por favor nos conceda o poder de explodir a mente da galera com nosso rock de alta voltagem.
Mi smo tvoje skromne sluge. Molimo te da nam daš moc da ih raspametimo svojim visokonaponskim rokom.
Precisa ter certeza de que a bomba está na depressão antes de explodir.
To je biti. Moraš biti siguran da je bomba u depresiji pre nego što eksplodira.
A cabeça daquele cara acabou de explodir.
Njegova faca je upravo raznesena. - Testira nas.
O que impede eu, você ou qualquer outro... de explodir qualquer um?
Šta zaustavlja, ti ili ja ili oni, od oduvavanja nekog?
Precisamos arrumar outro jeito de explodir a dinamite.
Moramo naæi drugi naèin paljenja dinamita.
Suas tripas acabam de explodir, talvez seja um pouco doloroso se fizermos ele comer.
Crijeva su mu eksplodirala. Možda æe biti bolno ako ga tjeramo jesti.
É, falando em engraçado, acabaram de explodir... um depósito de armas que fica a poucos quilômetros... de onde foi preso.
Да, говорећи о смешноме, имамо оружану базу која је управо дигнута у ваздух неколико километара од подручја где си ти био заробљен.
Qual é, não é mais seguro... mandar um homem para o local com mínima cobertura para pegar o alvo... ao invés de explodir metade do bairro?
Nije li sigurnije poslati jednog èovjeka u zgradu uz minimalno pokrivanje kako bi uklonio metu umjesto da razorimo pola susjedstva?
Eles me pressionam tanto, que me dá vontade de explodir.
Ponekad idu toliko daleko da mislim da æu da ekspolodiram.
Precisamente, antes de explodir ela, vamos ouvir a versão oficial.
Taènije, pre nego što explodira, èekaæemo da èujemo zvaniènu verziju.
Capaz de explodir um bunker debaixo de outro bunker.
To je sposobno da razbije bunker pod bunkerom, koji ste upravo razbili.
Então você é o cão que gosta de explodir edifícios.
Dakle, ti si pas koji voli da diže zgrade u vazduh?
Eu teria dirigido até aqui, mas não senti vontade de explodir.
Ja bih ga dovezao ovdje, ali mi se ne eksplodira.
Pode parar de explodir coisas por 2 segundos e cuidar da câmera?
Da li bi mogao barem za nekoliko trenutaka da dižeš sranja u vazduh... i da se pobrineš za kameru?
Você e eu, impedimos aquela bomba de explodir.
Ви и ја спречили смо експлозију те бомбе.
Com a deterioração das células de combustível, ele se torna muito instável, a ponto de explodir.
Како горивне ћелије у направи пропадају, она постаје нестабилнија, до тачке детонације.
E quando estou estressado a ponto de explodir, como agora, isso me equilibra.
I kad sam pod stresom na granici tačke pucanja kao sad, smiruje me.
Eu apenas gosto de explodir as coisas.
Ja samo želim da dižem u vazduh stvari.
Não parece uma pessoa que acabou de explodir a própria ambulância.
Ne izgleda kao neko ko je digao u vazduh vozilo hitne pomoæi.
Parece que um bimotor acaba de explodir em pleno ar.
Као да је авион експлодирао у ваздуху.
Falando nisso... de quem foi a ideia de explodir um buraco no avião?
A ko se setio da probije rupu u avionu?
Acha que existe outra intenção além de explodir esse avião?
Šta? Mogla je postojati neka druga namera iza raznošenja njegovog aviona?
Não podemos impedir esse míssil de explodir.
Ne možemo sprijeèiti projektil da eksplodira.
Levamos a bomba para o píer, subimos num barco, e vamos o mais longe que der da cidade antes de explodir.
Ako se bomba pronaðe, postaviæe se na brod, koji æe se poslati što dalje od grada pre nego što eksplodira.
Acabou de explodir nosso planeta inteiro.
Upravo si razneo èitavu našu planetu.
Tenho certeza que não foi nenhum cara, nenhum cuzão... pago para realizar a fantasia de explodir a porra desse lugar?
Siguran si da to nije bio neki momak, neki šupak, koji je platio za fantaziju za raznošenje ovog jebenog mesta do temelja?
O Sr. Cage tinha ordens de me avisar de suas proezas desde antes de explodir o seu bar decadente.
G. Cagu je nareðeno da me obavesti o tvojim podvizima pre no što je digao u vazduh svoj bedni mali bar.
Depois, teremos que improvisar uma tenda de contenção ao redor da bolsa antes de explodir.
DALJE, MORAMO IZMISLITI NEKU ZAŠTITU OKO TORBE PRE NEGO ŠTO SE AKTIVIRA.
E como podemos ver, Susanna, é possível enxergar o míssil Hellfire logo antes de explodir.
I dok ponovo gledamo, Suzana, možete videti raketu pre nego što eksplodira.
Mas precisamos nos tornar uma se vamos impedir Eli Morrow... de explodir metade de Los Angeles.
Bolje da postanemo tim ako želimo da spreèimo Ilaja da raznese pola grada.
0.47656488418579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?